After using artificial intelligence to uncover the first word to be read from an unopened Herculaneum scroll, a team of researchers has revealed several nearly complete passages from the ancient text, giving insight into philosophy from almost 2,000 years ago.
The Herculaneum scrolls are hundreds of papyri that survived the eruption of Mount Vesuvius in AD 79. In their charred state, the ancient documents would crumble if anyone attempted to unroll them, and any writing on surviving pieces would be nearly illegible to the human eye.
By using computer technology and advanced artificial intelligence, researchers can now analyze the Herculaneum scrolls without unrolling and risking damage to the extremely fragile documents. More than 2,000 characters 鈥 the first full passages 鈥 have been deciphered from a scroll, according to an announcement Monday by computer scientists who launched the , a competition designed to accelerate the discoveries made on the scrolls.
鈥淚t鈥檚 incredibly gratifying to know that these things are available, and we have now a mechanism to read them 鈥 and that reading them is going to create an entire field of study and scholarship for classicists,鈥 said Brent Seales, a computer science professor at the University of Kentucky and a cocreator of the Vesuvius Challenge.
The first word to be read from an unopened scroll was found separately by both Luke Farritor and Youssef Nader 鈥 a computer science student at the University of Nebraska and a biorobotics graduate student at Freie University Berlin, respectively 鈥 in October. This year, joined by Julian Schilliger, a robotics student at ETH Z眉rich, the three have won the contest鈥檚 $700,000 grand prize for being the first team to decipher more than 85% of characters from four continuous passages within the same scroll.
What鈥檚 more, the team went above and beyond the contest requirements and read 15 partial columns of text, amounting to about 5 per cent of the scroll.
The trio uncovered the text by applying a technique known as 鈥渧irtual unwrapping鈥 to the rolled-up scroll 鈥 one of several owned by the Institut de France 鈥 which was . The process involved using computer tomography, an X-ray procedure to scan the coiled-up, warped papyrus, allowing the researchers to virtually flatten the scrolls and detect the ink on the page with advanced AI. After Farritor, Nader and Schilliger found the Greek letters, expert papyrologists from England, France and Italy were brought in to assess the text.
鈥淚f you look at the level of the vocabulary (from the passages), there is a really nuanced, intellectual conversation going on here. 鈥 It just makes me excited to want to deliver to the scholars an absolutely pristine, complete copy of what this is, so that they can do their work, and then we can fully understand it,鈥 said Seales, who originally created the unwrapping method and has been developing the technology for nearly 20 years.
After surviving a volcanic eruption in AD 79, the Herculaneum scrolls are extremely fragile and crumble if taken apart. Using AI, researchers were able to decipher several passages of text from an unrolled scroll. (EduceLab/University of Kentucky)
Over 1,000 carbonized scrolls were recovered from the eruption of Vesuvius, a volcano near Naples, Italy, that covered the ancient Roman cities of Pompeii and Herculaneum in volcanic mud. The charred documents, now referred to as the Herculaneum scrolls, were recovered from a building believed to be the house of Julius Caesar鈥檚 father-in-law, .
The recently decoded passages were pulled from the end of a scroll and reveal words written by the philosopher Philodemus, who was believed to be the philosopher-in-residence working at the library in which the scrolls were found, the announcement said.
In the deciphered text, Philodemus writes on 鈥減leasure,鈥 and whether the abundance of goods available can affect the amount of pleasure they give. 鈥淎s too in the case of food, we do not right away believe things that are scarce to be absolutely more pleasant than those which are abundant,鈥 the first sentence reads.
鈥淧hilodemus was dismissed over the years because we couldn鈥檛 really read his passages extensively. Only with difficulty, we just get these little snippets. 鈥 (In these passages) he鈥檚 persuading the people who are listening to him to sort of relax, find good friendships, spend your time living in the moment and enjoying pleasures,鈥 said , a professor of classical studies at Brigham Young University, who has studied the Herculaneum scrolls. Macfarlane was not involved with the discovery but participated in certifying the first word that came out in October.
Seales said he hopes that almost an entire scroll will be deciphered this year 鈥 and the new grand prize contest puts forth an even more ambitious goal, offering a cash prize of $1 million for the first team that can decipher at least 90% of all four scrolls released on the .
鈥淭he winners of the Vesuvius Challenge are able to get a text that鈥檚 authentic but doesn鈥檛 result in the destruction of the scroll. And that鈥檚 probably the most miraculous thing about it,鈥 Macfarlane said.
Israel pounded Iran with a series of airstrikes early Saturday, saying it was targeting military targets in retaliation for the barrage of ballistic missiles the Islamic Republic fired upon Israel earlier this month. Explosions could be heard in the Iranian capital, Tehran, though there was no immediate information on damage or casualties.
Canada Post driver Rick Harper recounts how he and others helped save a woman from a Tesla that caught fire after crashing into a guardrail on Lake Shore Boulevard.
A makeshift aquarium that popped up this summer in a puddle beneath a leaky fire hydrant in New York City has been paved over, to the dismay of neighbours who turned the area into a hangout spot and goldfish shrine.
Scotiabank has confirmed outages affecting mobile and online banking services, according to a statement published to its X account.
A New Hampshire woman was sentenced Friday to 53 years to life in prison in the death of her 5-year-old son, who was beaten, starved and exposed to drugs before his 19-pound body was found buried in a Massachusetts park in 2021.
Pizza inadvertently laced with THC has apparently sickened dozens of people in Wisconsin.
Longtime Liberal MP Wayne Long says Prime Minister Justin Trudeau should give more weight to the views of his backbenchers in determining his future leading the Party, rather than relying on those in his immediate orbit.
Two adults and two children were found dead in the charred rubble of a house fire after a mother and another child jumped from a third-floor window to escape flames in a southwest Las Vegas neighborhood, authorities said.
Polish authorities have arrested four individuals they allege planned to send parcels containing camouflaged explosives and dangerous materials to Canada and the United States, according to Poland鈥檚 government website.
The Yukon government says testing around the gold mine where a containment facility gave way, spilling millions of tonnes of cyanide-laced rock, has found increased levels of mercury, cobalt and cyanide.
It's been a long and emotional journey for Manitoba residential school survivor Susan Caribou. Her niece, Tanya Nepinak, has been missing since September 2011 and has never been found.
The Provincial Archives of New Brunswick (PANB) has uploaded dozens of dashboard camera videos from the 1970s to their YouTube channel.
Canada Post driver Rick Harper recounts how he and others helped save a woman from a Tesla that caught fire after crashing into a guardrail on Lake Shore Boulevard.
A Canadian navy missile test was aborted mid-flight this week after controllers lost communication with the projectile off the coast of southern California.
A former Alberta teacher has been sentenced to four years for sexually abusing a student.
Russian actors made a widely circulated video falsely depicting mail-in ballots for Donald Trump being destroyed in Pennsylvania, U.S. officials said Friday.
U.S. President Joe Biden on Friday formally apologized to native Americans for the 'sin' of a government-run boarding school system that for decades forcibly separated children from their parents, calling it a 'blot on American history' in his first presidential visit to Indian Country.
Israel pounded Iran with a series of airstrikes early Saturday, saying it was targeting military targets in retaliation for the barrage of ballistic missiles the Islamic Republic fired upon Israel earlier this month. Explosions could be heard in the Iranian capital, Tehran, though there was no immediate information on damage or casualties.
Chinese hackers targeted cellphones used by Republican presidential nominee Donald Trump, his running mate, JD Vance, and people associated with the Democratic campaign of Kamala Harris, people familiar with the matter said Friday.
A New Hampshire woman was sentenced Friday to 53 years to life in prison in the death of her 5-year-old son, who was beaten, starved and exposed to drugs before his 19-pound body was found buried in a Massachusetts park in 2021.
Pizza inadvertently laced with THC has apparently sickened dozens of people in Wisconsin.
Longtime Liberal MP Wayne Long says Prime Minister Justin Trudeau should give more weight to the views of his backbenchers in determining his future leading the Party, rather than relying on those in his immediate orbit.
Foreign Affairs Minister Melanie Joly says Canada strongly condemns a new surge in gang violence in Haiti.
Canada's long-held consensus on immigration is under threat but has not disappeared, the immigration minister said in an interview after announcing a major cut to the number of newcomers to Canada.
Children who have coughs that go on for weeks may have a type of walking pneumonia that鈥檚 been surging in the U.S. this year, and they may need a different antibiotic regimen to treat it, infectious disease experts say.
The number of people infected by the E. coli outbreak tied to McDonald's Quarter Pounder hamburgers increased to 75 from 49, the U.S. Food and Drug Administration said on Friday.
Understanding the common symptoms of a cold or flu can help you make an informed choice about treatment. Here鈥檚 what to know about each illnesses鈥 symptoms and when it鈥檚 time for a doctor visit.
Law enforcement agencies across the U.S. are cracking down on a troubling spread of child sexual abuse imagery created through artificial intelligence technology 鈥 from manipulated photos of real children to graphic depictions of computer-generated kids.
The search for a popular tortoise that went missing from his home in Piedmont is over after his owner said he came home.
Most people have accumulated a pile of data -- selfies, emails, videos and more -- on their social media and digital accounts over their lifetimes. What happens to it when we die?
Phil Lesh, a classically trained violinist and jazz trumpeter who found his true calling reinventing the role of rock bass guitar as a founding member of the Grateful Dead, died Friday at age 84.
A New Mexico judge has upheld her decision to dismiss an involuntary manslaughter charge against Alec Baldwin in the fatal shooting of a cinematographer on the set of a Western movie.
Tom Holland is getting ready to don his Spidey suit again. The fourth installment of the blockbuster series has been set for a July 2026 release, Sony Pictures said Friday.
Natural gas producers in Western Canada have white-knuckled it through months of depressed prices, with the expectation that their fortunes will improve when LNG Canada comes online in the middle of next year.
Bank of Canada governor Tiff Macklem says the world has become more prone to supply shocks which create more risks to inflation, but the central bank is in a better place to deal with them now that inflation is under control.
The former longtime CEO of Abercrombie & Fitch pleaded not guilty Friday to federal sex trafficking and interstate prostitution charges.
Archeologists have uncovered a tiny house in Pompeii that is filled with elaborate 鈥 and sometimes erotic 鈥 frescoes, further revealing the ornate way in which Romans decorated their homes.
In early 2018, Amanda and Sunil started chatting, messaging back and forth on Instagram, introducing themselves and talking a little about their lives. Fast forward to August 2018, the couple got engaged on vacation in Thailand and a year later, after Amanda moved to India, got married.
A Toronto man who only recently checked a Lotto 6/49 lottery ticket he bought back in June is now $2.5 million richer.
A Sherpa teenager who's won mountaineering celebrity as the youngest person ever to summit the world's 14 highest peaks called for Sherpas to be recognized as athletes and expedition leaders as well as porters and guides.
Nikolaj Ehlers scored the winning goal 1:26 into overtime, and the Winnipeg Jets remained unbeaten this season with a 4-3 win over the Seattle Kraken on Thursday night.
Broadway vs. Hollywood has produced the starriest Series in decades, if not ever.
A town in southern Alberta will be one of the first to let golf carts be driven on select roads as part of a provincial pilot program.
An increased risk of fire has prompted the recall of thousands of Honda hybrid vehicles in Canada.
A senior executive for Volkswagen in China has been deported for allegedly using cocaine and marijuana while on vacation in Thailand, according to Chinese authorities and German media reports.
A new resident at a Manitoba animal rescue has waddled her way into people's hearts.
Hundreds of people ran to the music of German composer and pianist Beethoven Wednesday night in a unique race in Halifax.
He is a familiar face to residents of a neighbourhood just west of Roncesvalles Avenue.
A meteor lit up our region's sky last night 鈥 with a large fireball shooting across the horizon over Lake Erie at around 7:00 p.m.
Residents of Ottawa's Rideauview neighbourhood say an aggressive wild turkey has become a problem.
A man who lost his life while trying to rescue people from floodwaters, and a 13-year-old boy who saved his family from a dog attack, are among the Nova Scotians who received a medal for bravery Tuesday.
A newly minted Winnipegger is hoping a world record attempt will help bring awareness for the need for more pump track facilities in the city.
A Springfield, Ont. man is being hailed a 'hero' after running into his burning home to save his two infant children.
Hortense Anglin was the oldest graduate to make her way across the platform at York University's Fall Convocation ceremony this week. At the age of 87, she graduated with an Honours degree in Religious Studies.
The final count of ballots in the 2024 B.C. election begins Saturday, with more than 66,000 mail-in and absentee votes potentially yet to be counted across the province's 93 electoral districts.
There were tense moments at a ferry terminal outside Victoria, B.C., on Friday after the lion鈥檚 share of standby spots on an early sailing were claimed by 鈥渁ssured loading鈥 passengers 鈥 leaving regular customers who had been waiting for hours out of luck.
The countdown to the arrival of Taylor Swift鈥檚 Eras Tour is on, with three dates planned in Vancouver this December - and some condo owners are looking to cash in on the fan frenzy.
Canada Post driver Rick Harper recounts how he and others helped save a woman from a Tesla that caught fire after crashing into a guardrail on Lake Shore Boulevard.
One person has been rushed to the hospital following a shooting in North York.
A CAMH staff member has been seriously injured after being stabbed by a co-worker Friday night.
The Alberta legislature is set to reconvene on Monday and the Danielle Smith government will be providing more details about its plans for the session.
Bill Wilson looks back fondly but shows no signs of stopping as he wraps up a century.
An investigation into the death of a man in Calgary police custody earlier this month has concluded that officers did not contribute to his death and that he was cared for properly.
Ontario Provincial Police (OPP) say a 14-year-old boy from Bridgewater, N.S. is facing several charges in connection with threats made against a Catholic high school in eastern Ontario.
A Montreal man is charged with first-degree murder in connection to the stabbing death of a woman at a park in Ottawa鈥檚 south end on Thursday.
Ontario Provincial Police are investigating after a body was found in Perth, Ont. Friday afternoon.
Quebec's social services minister says he's outraged by reports that educators at a detention centre for youth in Montreal had sexual relations with minor detainees 鈥 and that one of the employees allegedly had a baby with a teenage resident.
Two minors were in court Friday to face charges after four teenagers were stabbed outside a Montreal high school.
Infectious disease specialists are concerned about a rise in the number of 'walking pneumonia' cases and that the disease is appearing in younger children.
A former Alberta teacher has been sentenced to four years for sexually abusing a student.
A second person has been charged in connection with the death of a man in the Kingsway area earlier this year.
The Alberta legislature is set to reconvene on Monday and the Danielle Smith government will be providing more details about its plans for the session.
The GoFundMe page for the family of an employee found dead at a Halifax Walmart last weekend has paused donations after almost $200,000 was raised in roughly 24 hours.
Ontario Provincial Police (OPP) say a 14-year-old boy from Bridgewater, N.S. is facing several charges in connection with threats made against a Catholic high school in eastern Ontario.
Eviction day is one week away and the number of tents in the median of University Avenue in Halifax is steadily decreasing ahead of the city-imposed deadline.
Winnipeg police are looking for a suspect after a woman's dorm room was broken into at the U of M and she was assaulted.
Repairs to the historic 110-year-old rail bridge at The Forks could come with a multi-million dollar price tag.
Manitoba RCMP are providing an update to a crash on Highway 1 that killed one person on Wednesday.
Saturday will mark the end of the CFL regular season, and the Saskatchewan Roughriders will have their eyes on Winnipeg鈥檚 matchup versus Montreal to know if they have a chance of clinching the West Division.
With an attempt to address the shortage of housing available in the community, the City of Yorkton has started a housing incentive program where new builders will receive a 50 per cent rebate on residential lots, and a full tax exemption for five years.
As the final day of voting for the Saskatchewan election inches closer, voters may be wondering when official winners will be declared.
Geovanny Villalba-Aleman, the man who stabbed three people in a gender studies class at the University of Waterloo, says he 鈥榓cted dumb鈥.
All the evidence has now been called at the trial of Erick Buhr, who has pleaded not guilty to second degree murder in the death of his grandmother, Viola Erb.
Residents spotted smoke coming from a waste management site in Waterloo on Friday afternoon.
A Saskatchewan woman is worried her child might die before receiving life-saving surgery and tests as he sits on the province's surgical waitlist.
The Saskatchewan RCMP is releasing the names of two suspects arrested on Thursday for a violent vehicle theft that triggered a widespread police search.
Police have still not confirmed the identity of a body discovered in Prince Albert last week.
The Town of Cochrane plans to roll out its $10-lot program in a month or two.
Two people 鈥 one from Timmins, the other from Kapuskasing -- have been fined more than $7,000 for camping violations, including empty septic tanks directly onto the ground.
The federal government is spending a significant amount of money to improve Indigenous student learning across Ontario.
A new staff report calls for homeless encampments to be allowed even closer to residential neighbourhoods, reducing the buffer zone from 100 metres to 25 metres.
London police have issued a warning to the public following an increased number of overdoses in the area of Queens Avenue and Adelaide Street North.
The London Knights picked up an overtime win at Canada Life Place Friday night.
Provincial police say there is an active investigation going on in the Town of Huntsville.
Several students have been banned from being spectators at school sporting events, and others suspended from school, after verbal and physical exchanges at a high school soccer game.
A 15-year veteran officer with the South Simcoe Police Service has been charged with discreditable conduct following an allegation of sexual assault.
The Windsor Police Service is investigating a suspicious death in south-central Windsor.
A Harrow school is memorializing two students and their mother, who were tragically killed in June.
The Gordie Howe International Bridge will serve as a new crossing for vehicles, but many walkers and cyclists are also excited about the opportunity to access the U.S. in a different way.
The final count of ballots in the 2024 B.C. election begins Saturday, with more than 66,000 mail-in and absentee votes potentially yet to be counted across the province's 93 electoral districts.
There were tense moments at a ferry terminal outside Victoria, B.C., on Friday after the lion鈥檚 share of standby spots on an early sailing were claimed by 鈥渁ssured loading鈥 passengers 鈥 leaving regular customers who had been waiting for hours out of luck.
Hulitan Early Years Centre is a brand new, 48-seat childhood learning centre in Colwood. It was built to support Indigenous children throughout the capital region.
More than two years after Alannah Brown and Douglas Barker were found dead north of Penticton, police are asking for help identifying a vehicle they believe was associated with the crime.
Dave Lindsey began growing giant pumpkins to bring a bit of magic to his grandkids' Halloween.
A U.S. District Court judge in Montana has sentenced a 27-year-old man from Kelowna, B.C., to 18 months in prison for using fake names to buy guns with the aim of selling them in Canada.
About 15,000 students are enrolled at Lethbridge鈥檚 post-secondary schools, and now the city is working with those schools to try to find ways to get them s to stick around a while.
With Halloween less than a week away, organizations in Lethbridge are preparing to get in on the trick-or-treating fun.
The City of Lethbridge is bringing forward a water conservation policy, the first of its kind for the city.
The union that represents hospital workers across the province is used a symbol from Greek mythology Friday in Espanola to drive home its campaign about the perils of privatization in health care.
CTV's Coats for Kids is nearing the end of its donation window, with the need as strong as it鈥檚 ever been.
The Anishinabek Police Service and the Ontario Provincial Police are investigating the circumstances around a death in Fort William First Nation.
Investigators found the remains of a 77-year-old American man on Wednesday at the scene of a fire that destroyed a hotel in western Newfoundland earlier on the weekend.
Police in western Newfoundland say a 77-year-old man visiting the province from Kansas is missing after a fire at a hotel in Deer Lake, N.L.
At 2 p.m. on Thursday, the scene at the Lions Club in Clarenville, N.L., rivalled any rowdy St. John's bar that thumps with music late on a weekend night.
The Shopping Trends team is independent of the journalists at 愛污传媒. We may earn a commission when you use our links to shop.聽Read about us.
