One of Canada's largest supermarket chains is taking a small but meaningful step to signal its support for Ukraine as the country defends itself against Russia's invasion.
Loblaw will change the name of its frozen President's Choice-brand chicken Kiev, a dish of breaded chicken breast stuffed with herbs and butter, to chicken Kyiv, using the Ukrainian spelling.
"The product is currently being updated, and we expect to have new ones on (the) shelf later this summer," says Catherine Thomas, vice-president of communications at Loblaw, in a written statement.
Russia's 2014 annexation of Crimea prompted the Ukrainian government to assert its own language and culture after years of Russian domination under the Soviet Union. Campaigns from the Ukrainian ministry of foreign affairs have largely convinced western governments and media outlets to refer to the country's capital as Kyiv, following the Ukrainian spelling, transliterated from the Cyrillic alphabet, instead of Kiev, which is the Russian version.
Though the language campaign has been focused on the city, not the dish, other players in the food industry have adopted the change since February, when Russian forces launched their attacks on Ukraine and created a humanitarian crisis.
One early adopter of "chicken Kyiv" was Ricardo Larrivee, a Quebec chef who has hosted his own cooking show for more than 20 years. His website changed its spelling of the dish recipe on March 2, less than a week after the start of the war.
"We are sensitive to the current situation and it was important for us to show our solidarity with Ukrainians," Nathalie Carbonneau, vice-president of communications at Larrivee's company, Ricardo Media, said in an email.
In calling the dish "chicken Kyiv," Loblaw joins several supermarket chains and food manufacturers in Australia and the United Kingdom that, following widespread calls on Twitter, have already changed their spelling.
Despite its name, chicken Kiev/Kyiv has neither Russian nor Ukrainian roots.
"It's a French preparation," says Darra Goldstein, professor emerita of Russian at Williams College in Williamstown, Mass., and author of six cookbooks, including two devoted to Russian (and Soviet) cuisine. "Starting in the mid-to-late 19th century, a lot of the aristocracy in Russia hired French chefs."
These chefs brought to Russia the French a la Marechale style of cooking meat, where a tender piece of meat is rolled in a mixture of bread crumbs and eggs, and then sauteed.
It's not clear when chicken a la Marechale was first stuffed with butter and renamed chicken Kiev.
Goldstein picks up the story in the 1920s, when she believes that chicken Kiev, as it then was, likely first made an appearance in the United States thanks to aristocratic Russian emigres.
"Most Soviet sources claim it was invented in 1947 by the chef to the Ukrainian minister of foreign affairs, to celebrate his return from negotiations in Paris," says Goldstein. It is unclear how reliable that claim is, she adds, because Ukraine was part of the Soviet Union in 1947, and the Soviet Union's foreign minister in 1947 was ethnically Russian, not Ukrainian.
Yurii Kovryzhenko, a 38-year-old chef from Kyiv, points to a 1918 recipe from a restaurant in the city that he believes is the earliest chicken Kiev/Kyiv recipe. This version retains the bone of the wing, unlike the mass-produced, frozen varieties of chicken Kiev/Kyiv common in North America and the original chicken a la Marechale.
Kovryzhenko first strips the bone of all of its meat and fat. He then wraps the breast around a mixture of butter, garlic, parsley and dill, and seals it with another strip of chicken meat to keep the buttery mixture from seeping out. He rolls it twice in flour, egg yolk and bread crumbs, deep fries it and finally bakes it until the skin is lightly bubbling. Diners pick up the bone using a paper frill.
He ardently advocates for the rechristening of chicken Kiev as chicken Kyiv in his role as a culinary ambassador for Ukraine. Prior to the Russian invasion, Kovryzhenko travelled the world showcasing Ukrainian gastronomy. He was in London, England for a food event when the war began on Feb. 24 and has not been able to use his return ticket since.
Instead, he is waging a culinary war from abroad. Much of his time is now devoted to organizing and cooking at fundraising dinners to support Ukrainian refugees. At one such event, he prepared varenyky -- better known to Canadians by their Polish name, pierogis -- with TV chef Jamie Oliver.
Kovryzhenko also helps non-Ukrainian restaurants design dishes that incorporate Ukrainian elements. A Japanese restaurant in London, for example, served udon with green borshch. Borshch (or, as Russians say it, borscht), a sour vegetable soup, is Ukraine's national dish, even if it is often incorrectly assumed to be of Russian origin, say both Goldstein and Kovryzhenko.
Along with others, Kovryzhenko successfully lobbied two of the most prestigious restaurant guides, Michelin and the World's 50 Best Restaurants, to suspend operations in Russia.
Most of all, Kovryzhenko wants the world to learn about Ukrainian food, and thereby, about Ukraine.
"The Russians took all the best dishes from the different republics of the Soviet Union," he says. "But they don't say it's Georgian. They don't say it's Crimean Tatar. They don't say it's Ukrainian or Belarusian."
Loblaw says chicken Kiev/Kyiv sales have increased this year. Kovryzhenko also predicts there will be a resurgence of interest in Ukrainian cuisine after the war is over. His restaurants in Ukraine, which served food from all over the world before the war, now feed the nation's fighters.
"But I think when I return to Ukraine (after the war), I will open a Ukrainian restaurant again."
----
Jeffrey Mo is an economist, public policy analyst and a former chemist and engineer, currently taking part in the Dalla Lana Fellowship in global journalism at the University of Toronto
____
Do you have any questions about the attack on Ukraine? Email dotcom@bellmedia.ca.
In part three of a four-part investigation into the seedy underbelly of the lucrative clothing donation bin industry, CTV W5's Jon Woodward and Joseph Loiero look into allegations that the industry is rife with organized crime activity.
Canada will lower the number of permanent immigrants it allows into the country by at least 20 per cent from its previous target of 500,000, 愛污传媒 confirmed Wednesday.
Montreal Mayor Valerie Plante announced Wednesday she would not seek a third mandate. Her decision has many talking about the demands of municipal leadership, particularly for women.
The president and CEO of New Brunswick-based Covered Bridge Potato Chips is taking an 'extended leave of absence' after being charged with domestic violence this past weekend.
A memorial is growing outside a Walmart in Halifax after a 19-year-old employee was found dead inside an oven in the store Saturday night.
Prime Minister Justin Trudeau says the Liberal party is 'strong and united,' despite efforts from within his caucus to oust him as leader.
The Bank of Canada made a sizable cut to its key lending rate Wednesday from 4.25 per cent to 3.75 per cent as the global economy continues to expand. The half percentage point cut is the fourth rate cut in a row by the central bank as inflation dropped from 2.7 per cent in June to 1.6 per cent in September.
A search has started at Prairie Green Landfill for the remains of two victims of a serial killer.
He is a familiar face to residents of a neighbourhood just west of Roncesvalles Avenue.
Two B.C. RCMP officers won鈥檛 face criminal charges for their use for force that left a man who had been arrested for public intoxication with a concussion, a torn shoulder and a chunk of his hair missing 鈥 but they could face professional discipline.
Abousfian Abdelrazik told a court Wednesday about the roller-coaster of emotions he experienced during the tense days of early 2009 when he awaited the green light to return to Canada from Sudan.
Speed was a possible factor in a Tuesday night rollover involving a semi-truck that left 17 cows dead. In a news release Wednesday, Calgary police said officers were called to the area of Stoney Trail S.E. and Macleod Trail S.E. around 8:10 p.m. for a reported rollover involving a semi-truck carrying 95 cattle.
A Real Canadian Superstore in B.C.'s Fraser Valley was evacuated Tuesday night due to a "suspicious" fire in the toilet paper aisle, according to authorities.
The president and CEO of New Brunswick-based Covered Bridge Potato Chips is taking an 'extended leave of absence' after being charged with domestic violence this past weekend.
He is a familiar face to residents of a neighbourhood just west of Roncesvalles Avenue.
Trash carried by a North Korean balloon fell on the presidential compound in central Seoul on Thursday, officials said, the second such case in recent months that raise concerns about the vulnerability of key South Korean sites during potential North Korean aggression.
Turkiye鈥檚 air force struck Kurdish militant targets in Iraq and Syria on Wednesday in apparent retaliation for an attack at a key state-run defence company that killed five people and wounded more than a dozen others.
The Justice Department warned Elon Musk鈥檚 America PAC in recent days that his US$1 million sweepstakes to registered voters in swing states may violate federal law, people briefed on the matter told CNN.
If you鈥檙e a regular visitor to Walt Disney World, your annual passes are going to cost you more. The resort in Orlando, Fla., hiked prices on all four levels of its passes on Wednesday.
Three people were found dead Wednesday and four others were hospitalized after an 'unexplained' incident at a care home in southern England, police said.
The U.S. said Wednesday that 3,000 North Korean troops have deployed to Russia and are training at several locations, calling the move very serious and warning that those forces will be 'fair game' if they go into combat in Ukraine.
Canada will lower the number of permanent immigrants it allows into the country by at least 20 per cent from its previous target of 500,000, 愛污传媒 confirmed Wednesday.
Prime Minister Justin Trudeau says the Liberal party is 'strong and united,' despite efforts from within his caucus to oust him as leader.
A debate has ground work in the House of Commons to a halt for weeks, but a new poll suggests that most Canadians are not even aware it's happening.
McDonald鈥檚 worked Wednesday to reassure customers that its U.S. restaurants are safe as federal investigators tried to pinpoint the cause of a deadly E. coli outbreak linked to the fast-food giant's Quarter Pounder hamburgers.
A quick shake of the head after a hard hit could signal that a person has a concussion, a new study suggests, based on the experiences of young athletes.
A recall has been issued for certain clothing items sold at Giant Tiger stores over high levels of lead, according to a notice published by Health Canada Tuesday.
Vancouver Fire Rescue Services received its first shipment of new firefighting gear on Wednesday, advancing the department's plans to reduce cancer risk for its members.
Officials in Hong Kong said Wednesday they have discovered dinosaur fossils in the city for the first time on a remote, uninhabited island that's part of a geopark.
A meteor lit up our region's sky last night 鈥 with a large fireball shooting across the horizon over Lake Erie at around 7:00 p.m.
Ron Ely, who played the title character 'Tarzan' in the 1960s NBC series, has died at the age of 86.
Cardi B says she has been hospitalized with a medical emergency and will have to miss a Saturday night headlining performance at an Atlanta music festival.
Almost three years after the deadly Astroworld Festival tragedy, Houston rapper and concert headliner Travis Scott just settled hundreds of lawsuits related to the case.
Canada's discount airline is suspending operations to and from Saskatoon.
Things could be looking up for Waterloo, Ont.-based company and former tech darling Sandvine, after being removed from the U.S. Department of Commerce Entity List earlier this week.
Starbucks Corp suspended its forecast through the next fiscal year as new CEO Brian Niccol looks to turn around the coffee giant struggling with falling demand for its pricey drinks.
A new resident at a Manitoba animal rescue has waddled her way into people's hearts.
Grab your passport and your sunscreen, Lonely Planet has just revealed its 30 must-visit destinations for 2025 as well as a brand-new rundown of top 10 travel trends.
The Radium Hot Springs in British Columbia's Kootenay National Park has undergone a $29-million makeover.
An 18-year-old has filed a lawsuit over the ownership of the ball Shohei Ohtani made baseball history with when he became the inaugural member of the 50-50 club.
Evan Mobley had 25 points and eight rebounds to lead the Cleveland Cavaliers to a 136-106 rout in Toronto's home opener on Wednesday as the Raptors also lost starting point guard Immanuel Quickley.
Former 'Malcolm in the Middle' star Frankie Muniz is set to continue his NASCAR career with a full-time ride in the Truck Series for 2025.
An increased risk of fire has prompted the recall of thousands of Honda hybrid vehicles in Canada.
A senior executive for Volkswagen in China has been deported for allegedly using cocaine and marijuana while on vacation in Thailand, according to Chinese authorities and German media reports.
The U.S. government's road safety agency is investigating Tesla's 'Full Self-Driving' system after getting reports of crashes in low-visibility conditions, including one that killed a pedestrian.
He is a familiar face to residents of a neighbourhood just west of Roncesvalles Avenue.
A meteor lit up our region's sky last night 鈥 with a large fireball shooting across the horizon over Lake Erie at around 7:00 p.m.
Residents of Ottawa's Rideauview neighbourhood say an aggressive wild turkey has become a problem.
A man who lost his life while trying to rescue people from floodwaters, and a 13-year-old boy who saved his family from a dog attack, are among the Nova Scotians who received a medal for bravery Tuesday.
A newly minted Winnipegger is hoping a world record attempt will help bring awareness for the need for more pump track facilities in the city.
A Springfield, Ont. man is being hailed a 'hero' after running into his burning home to save his two infant children.
Hortense Anglin was the oldest graduate to make her way across the platform at York University's Fall Convocation ceremony this week. At the age of 87, she graduated with an Honours degree in Religious Studies.
Looking for a scare with good intentions this Halloween season? The ghosts and ghouls of Eganville, Ont. invite families to tour the Haunted Walk at Lekbor Manor.
The image of a sleepy Saskatchewan small town with 'not a lot going on' is a well-known anecdote. However, one Saskatchewan company is hoping to change that 鈥 and allow communities both on and off the beaten path to share their stories and advertise what they have to offer.
Legend has it that on a dark evening in 1988, friends of Supt. Joe Atherton quietly buried his body on the site of the old provincial RCMP headquarters in Vancouver.
Since the record-breaking atmospheric river hit Metro Vancouver last Friday, 266 drivers have filed ICBC claims for water damage to their vehicles. In some places, flood water was so deep, cars floated away with the drivers still inside, and the engine running.
Brittany La Torre and her husband Marc moved into their West Vancouver home just six months ago, but after last weekend's storm brought a torrent of muddy water and debris into their basement, knocking out power, they're not sure whether they'll be living in it six months from now.
He is a familiar face to residents of a neighbourhood just west of Roncesvalles Avenue.
Brampton is looking to the federal and provincial government to address the growing number of its vulnerable international students being exploited and trafficked.
The Bank of Canada made a sizable cut to its key lending rate Wednesday from 4.25 per cent to 3.75 per cent as the global economy continues to expand. The half percentage point cut is the fourth rate cut in a row by the central bank as inflation dropped from 2.7 per cent in June to 1.6 per cent in September.
A proposed inner-city apartment complex development by Anthem Properties is raising concerns for some residents of Hillhurst and West Hillhurst.
A new report suggests that Canadians' exposure to a radioactive gas is increasing, putting millions of people at a higher risk of developing lung cancer.
Speed was a possible factor in a Tuesday night rollover involving a semi-truck that left 17 cows dead. In a news release Wednesday, Calgary police said officers were called to the area of Stoney Trail S.E. and Macleod Trail S.E. around 8:10 p.m. for a reported rollover involving a semi-truck carrying 95 cattle.
The City of Ottawa is hoping to learn this week just how many residents in the capital are homeless.
One person has died and others have been injured after a two-vehicle collision involving a tractor trailer and a car on Highway 7 in eastern Ontario, according to police.
Homeowners with a variable rate mortgage in Ottawa can expect to see some savings thanks to a significant rate cut by the Bank of Canada.
A pedestrian is in critical condition after being struck by a car in Saint-Michel Wednesday evening.
Nigel Berkley and CRARR plan to file complaints with the police ethics commissioner and the human rights commission after Berkley was repeatedly stopped while driving his mother's car over four months.
Montreal Mayor Valerie Plante will not be seeking re-election.
An Edmonton tow truck operator has been charged after police say he refused to release a vehicle to its owner.
The City of Edmonton has a long road ahead to replace aging ice arenas as demand for ice time increases.
The leader of Alberta's Official Opposition rolled up his sleeves for his COVID-19 and flu shots today, opting to receive them in front of media because he's concerned about vaccine uptake.
A memorial is growing outside a Walmart in Halifax after a 19-year-old employee was found dead inside an oven in the store Saturday night.
A volunteer treasurer is facing charges after funds went missing from Nova Scotia Premier Tim Houston鈥檚 riding.
The president and CEO of New Brunswick-based Covered Bridge Potato Chips is taking an 'extended leave of absence' after being charged with domestic violence this past weekend.
A search has started at Prairie Green Landfill for the remains of two victims of a serial killer.
A 59-year-old man has died following a crash involving three vehicles that started after a tire fell off a car on the Trans-Canada Highway Wednesday morning in the RM of Tache.
A Manitoba inmate who was released from custody by mistake has been arrested, according to Winnipeg police.
Former Saskatchewan Party MLA Gary Grewal is defending his conduct and disagreeing with a recent report from the Conflict of Interest Commissioner (COIC) 鈥 which found he broke rules that prohibit MLAs from being involved with government contracts.
Southey RCMP say drivers should expect delays on Highway 6 Wednesday night after a serious crash.
Regina police says officers will provide an update Thursday in its search for the suspect of a homicide that took place in the city during the summer of 2023.
Detective Robert Hofstetter examined Erb鈥檚 home after her death and came to several conclusions based on the blood stains he found there.
A psychologist who recently assessed Geovanny Villalba-Aleman believes he may have experienced a psychotic break before stabbing three people in a gender studies class at a University of Waterloo.
Things could be looking up for Waterloo, Ont.-based company and former tech darling Sandvine, after being removed from the U.S. Department of Commerce Entity List earlier this week.
The race to form government is heating up ahead of the provincial election on Monday. Both the Saskatchewan NDP and the Saskatchewan Party feel they have the momentum as each leader has been focusing on different areas of the province as the campaign trail nears its end.
Canada's discount airline is suspending operations to and from Saskatoon.
The Saskatoon civic election is drawing closer, with mayoral candidates outlining their visions to keep the city competitive and attract businesses.
A Sudbury jury has found Felicity Altiman guilty of second-degree murder in the December 2020 stabbing death of a Sudbury man.
It only took minutes for North Bay pharmacist Brian Chute to be out $1,500 after fraudsters deceptively swapped his bank card with another.
The president and CEO of New Brunswick-based Covered Bridge Potato Chips is taking an 'extended leave of absence' after being charged with domestic violence this past weekend.
More cancer-fighting isotopes will be produced by Bruce Power thanks to a new partnership between Bruce Power, the Saugeen Ojibway Nation, and two international partners.
Under tough cross-examination at the London courthouse on Wednesday, Rachel Johnson, 21, was asked a number of times why there was a delay in calling 911
A 27-year-old man is miraculously alive after his pickup went over Hawk Cliff near Port Stanley. Fire fighters estimate that from the top to bottom of the embankment is around 270 feet.
A haunted house in the Town of Innisfil is causing a real scare for some people a week before Halloween.
Barrie police conducted a search on Wednesday of the last place Autumn Shaganash was seen in hopes of giving her family some answers to her mysterious disappearance.
A 34-year-old motorcyclist has died following a collision in Barrie鈥檚 south end on Tuesday.
The Windsor Jewish Federation responded on Wednesday evening to a decision by the board of governors for the University of Windsor concerning its agreements with pro-Palestinian protesters.
Windsor Fire and Rescue Services has been working to prepare for heightened HAZMAT risk ahead of relaxed restrictions around the transportation of some hazardous materials across the Ambassador Bridge.
As hospitals elsewhere in Ontario reintroduce mask mandates due to rising respiratory illnesses, Windsor hospitals are taking a more measured approach.
Two B.C. RCMP officers won鈥檛 face criminal charges for their use for force that left a man who had been arrested for public intoxication with a concussion, a torn shoulder and a chunk of his hair missing 鈥 but they could face professional discipline.
When 16-year-old Kaydence Bourque was struck and killed in a crosswalk on Cedar Hill Cross Road in Saanich in 2021, the community was shaken to the core.
A man who fired at least 19 gunshots at an RCMP detachment in northern British Columbia, narrowly missing officers inside, has won a reduced prison sentence from the province's highest court, which ruled the sentencing judge failed to fully weigh the man's mental illness at the time.
Dave Lindsey began growing giant pumpkins to bring a bit of magic to his grandkids' Halloween.
A U.S. District Court judge in Montana has sentenced a 27-year-old man from Kelowna, B.C., to 18 months in prison for using fake names to buy guns with the aim of selling them in Canada.
Nearly two years after a man was stabbed to death in downtown Kelowna, RCMP have made an arrest in the case.
Graduate students looking to become mental-health professionals will have more opportunities to study in the University of Lethbridge鈥檚 Master of Education Counselling Psychology program.
A dazzling light display is making its return to Lethbridge this holiday season.
As part of anniversary celebrations, the City of Lethbridge is inviting the community to see VisitLethbridge.com Arena like they never have before.
The lack of 24-hour public washrooms has been a long-standing issue in the Sault, especially considering the rise in homelessness.
The union representing the fire rangers with the Ministry of Natural Resources says money won鈥檛 fix the systemic problems in the workplace.
Rallies by a group called Voices Against Violence took place across the country on Monday, including Sault Ste. Marie.
Investigators found the remains of a 77-year-old American man on Wednesday at the scene of a fire that destroyed a hotel in western Newfoundland earlier on the weekend.
Police in western Newfoundland say a 77-year-old man visiting the province from Kansas is missing after a fire at a hotel in Deer Lake, N.L.
At 2 p.m. on Thursday, the scene at the Lions Club in Clarenville, N.L., rivalled any rowdy St. John's bar that thumps with music late on a weekend night.
The Shopping Trends team is independent of the journalists at 愛污传媒. We may earn a commission when you use our links to shop.聽Read about us.
